『仕事納め』の風景

お世話になった方々へ

本投稿を以て、2022年の一午屋の営業は終了となります。

お世話になった方々へ、この場を借りて御礼を述べさせていただきます。

2022年は世の中の状況も余り良くなく、収入の三本柱を強く意識する一年となりました。

皆様につきましても健康を第一に新たな一年を迎え、飛躍の年とされますことをお祈りいたします。

では、2023年も変わらぬ、ご愛顧の程よろしくお願い致します。

Dear my clients,

The 2021 work of Ichigoya is closed by this blog.

I thank everyone who supported me.

In 2022, we re-recognized that our business need the three incomes in unstable economic status.

I wish that you continue to be good health and you will more develop the business also 2023.

I’m looking forward to meet you in 2023.

Best regards.